Συλλογή Ιαπωνικών παροιμιών, ρημάτων και λαϊκών ομιλιών στην Ιαπωνία, μεταφρασμένων στα ιταλικά, ως μαρτυρία της σοφίας αυτού του λαού που χαρακτηρίζεται από υψηλό επίπεδο πολιτισμού.
Ιαπωνικά ιδιώματα
- Δεν χαμογελάμε γιατί κάτι καλό συνέβη, αλλά κάτι καλό θα συμβεί γιατί χαμογελούμαστε.
- Υπολογίστε την τιμή του δέρματος tanuki πριν το καταγράψετε.
- Οι πτυχές ενός Κιμονό είναι σαν τις αποχρώσεις μιας καρδιάς.
- Ποτέ μην υποτιμάτε τον μεγάλο ποταμό που ρέει αργά και σιωπηλά δίπλα στα πεδία του ρυζιού.
- Το στόμα είναι πηγή ατυχίας.
- Χτυπάτε το σίδερο έως ότου είναι ζεστό.
- Όραμα χωρίς δράση είναι μια ονειροπόληση. Η δράση χωρίς όραμα είναι ένας εφιάλτης.
- Αν τρέξεις σήμερα, αύριο θα χρειαστείς ακόμα πιο θάρρος.
- Το χαμόγελό σου καθορίζει πώς βλέπεις και πώς σκέφτεσαι τον κόσμο γύρω σου.
- Η γνώση χωρίς σοφία είναι ένα φορτίο βιβλίων στο πίσω μέρος ενός γαϊδουριού.
Συνιστώμενες αναγνώσεις- Εβραϊκές παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
- Eskimo παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
- Ρωμαϊκές παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
- Παροιμίες για την ευτυχία: δημοφιλή λόγια
- Οι παροιμίες της Καλαβρίας: λόγια και ιδιώματα
- Ένας σίγουρος άνθρωπος έχει ένα λαμπερό χαμόγελο.
- Οι αποτυχίες δεν υπολογίζονται, αλλά η ικανότητα ανάκτησης.
- Η ανάγκη είναι η μητέρα της εφεύρεσης.
- Η Willpower επίσης διασχίζει τα βράχια.
- Κοιτάξτε τα λάθη των άλλων ανθρώπων και διορθώστε τα δικά σας.
- Αν δεν μπαίνεις στην τίγρη, δεν θα πιάσεις ένα τίγρη.
- Που έχεις βάλει, ανθίζει.
- Το παιδί δεν καταλαβαίνει την καρδιά των γονέων.
- Όταν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, μην ψάξετε τον ένοχο, αλλά αναζητήστε τη λύση.
- Εκείνοι που είναι έτοιμοι να πνιγούν επίσης αρπαγή ένα άχυρο.
- Η γυναίκα και το τατάμι είναι καλύτερα όταν είναι καινούρια.
- Ο κλάδος πάρα πολύ σκληρός στον άνεμο σπάει? το πολύ ευέλικτο δεν θα σταθεί ποτέ.
- Η καρδιά των γυναικών είναι εξίσου μεταβλητή με τον ουρανό του φθινοπώρου.
- Η αποτυχία είναι η αρχή της επιτυχίας.
- Δεν είναι όλες οι παντρεμένες γυναίκες σύζυγοι.
- Ο καθένας που ξυπνά νωρίς κερδίζει 3 γιεν.
- Μην αναρωτηθείτε πόσο καιρό είναι το πεδίο, ξεκινήστε να τρέχετε.
- Το στόμα είναι η πόρτα στην κακοτυχία.
- Οι άνθρωποι αγαπούν να είναι επαίνους, έτσι το κάνετε όσο μπορείτε.
- Έχετε κουραστεί στις δουλειές και περιμένετε τη θεϊκή ετυμηγορία.
- Κάνε τσάι στον ομφαλό.
- Βαθιά ροές ποταμών αργά.
- Μετά τη νίκη, ενισχύστε την πανοπλία σας.
- Το χαμόγελό σου είναι το αξεσουάρ της καρδιάς σου. Τι είδους χαμόγελο θα φορέσεις σήμερα;
- Το χυμένο νερό δεν μπορεί πλέον να επιστρέψει στο δίσκο.
Ιαπωνικά λόγια
- Ένα είδος ποινής μπορεί να ζεσταθεί τρεις μήνες του χειμώνα.
- Όταν ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου φαίνεται ανυπόληπτος σε εσάς, κοιτάξτε τους φίλους του.
- Αφού δαγκωθήκατε από ένα φίδι, φοβούμαστε επίσης ένα σάπιο σχοινί.
- Ποιος ξέρει πώς να ακούει καλά, μπορεί επίσης να μιλήσει καλά.
- Εκείνοι που ομολογούν την άγνοιά τους δείχνουν μια φορά. Όποιος το κρύβει, το δείχνει αρκετές φορές.
- Δεν μπορούμε ποτέ να δούμε τον ήλιο μέχρι να κοιτάξουμε δυτικά.
- Μια στοργική γάτα είναι το καλύτερο φάρμακο για την κατάθλιψη.
- Ποιο είναι το δωμάτιο στο οποίο πρέπει να διαλογίσουμε; Η δική σου καρδιά.
- Ο καθένας κάνει λάθη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει μια γόμα για κάθε μολύβι.
- Ακόμη και η σκόνη όταν συσσωρεύεται γίνεται ένα βουνό.
- Αν χαμογελάσεις, μπορείς να αλλάξεις τον εαυτό σου, τους άλλους και το μέλλον.
- Πτώση επτά φορές, σηκώστε οκτώ.
- Ο βάτραχος στο φρεάτιο δεν γνωρίζει τον ωκεανό.
- Ζητώντας είναι η ντροπή μιας στιγμής, δεν ζητά κανείς τη ντροπή της ζωής.
- Στην πόρτα όσων γελούν, έρχεται η τύχη.
- Η φιλία και η αγάπη δεν αναρωτιούνται σαν νερό, αλλά προσφέρονται σαν τσάι.
- Αύριο θα χτυπήσει ο άνεμος του αύριο.
- Μην τραβήξετε την ουρά της γάτας, μπορεί να βρείτε τα δόντια μιας τίγρης.
- Το σώμα της dragonfly είναι λεπτό, αλλά περνά χορεύοντας τη θύελλα.
- Μόνο ο θάνατος θεραπεύει έναν ανόητο.
- Ο σύζυγος και η σύζυγος πρέπει να είναι σαν τα χέρια και τα μάτια: όταν τα χέρια βλάπτουν τα μάτια κλαίνε, όταν τα μάτια κραυγάζουν τα χέρια στεγνώνουν τα δάκρυα
- Δέκα άτομα, δέκα χρώματα.
- Ένα χαμόγελο είναι σαν μια οδοντόβουρτσα. Πρέπει να το χρησιμοποιείτε συχνά για να κρατάτε τα δόντια σας καθαρά.
- Αν αγαπάς τα παιδιά, αφήστε τα να ταξιδέψουν.
- Μερικές φορές κερδίζεις. Όλοι οι άλλοι μαθαίνουν.
- Μπορείτε επίσης να λατρέψετε το κεφάλι μιας σαρδέλας, απλά το πιστεύετε.
- Ο χρόνος που ξαπλώνετε είναι ο χρόνος που ξοδεύετε με τους θεούς.
- Μόνο το μαξιλάρι γνωρίζει τα δάκρυα μας.
- Ποτέ μην πείτε: είναι αδύνατο, μπορείτε μόνο να πείτε: Δεν το έχω κάνει ακόμα.
- Η απουσία πηγαίνει περισσότερο κάθε μέρα.
- Μπορείτε να παραμείνετε ακίνητοι σε ένα ρέον ποτάμι, αλλά όχι στον κόσμο των ανδρών.
- Στο πρόσωπο της τολμηρίας, ο Θεός αποφεύγει επίσης.
- Το προεξέχον καρφί πρέπει να ωθηθεί προς τα κάτω.
Ιαπωνικές παροιμίες
- Ο άνθρωπος που βλέπει τα μικρά πράγματα έχει ένα σαφές όραμα και μια ειρηνική καρδιά.
- Τρελός που τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του δεν ανεβαίνει στο όρος Φουτζί, αλλά όποιος ανεβαίνει περισσότερο από μία φορά στο όρος Φουτζί είναι τρελός.
- Ένας δρόμος μπορεί να είναι μακρύς ή βραχύς αλλά αν δεν κάνετε το πρώτο βήμα θα είναι πολύ μακρύς.
- Καθώς ο πολεμιστής είναι ένας άνθρωπος ανάμεσα στους άνδρες, το άνθος κερασιού είναι ένα λουλούδι ανάμεσα στα λουλούδια.
- Όταν ο δάσκαλός σας σας διορθώνει, τον ευχαριστείτε δύο φορές: ο πρώτος επειδή μεταδίδει τις γνώσεις του σε σας, το δεύτερο επειδή πιστεύει ότι είστε σε θέση να το μάθετε.
- Τα χρήματα δεν έχουν αυτιά αλλά ακούν, δεν έχουν πόδια αλλά τρέχουν.
- Το χαμόγελο στο στόμα ενός ατόμου είναι σαν φανάρι στην πόρτα ενός σπιτιού: δείχνει ότι υπάρχει μια ψυχή μέσα.
- Η ομίχλη δεν φυσάει με ανεμιστήρα.
- Αύριο θα χτυπήσει ο άνεμος του αύριο.
- Εάν ανεχτείτε μόνο ό, τι είναι ανεκτό, μην δώσετε μια πραγματική δοκιμασία ανοχής.
- Κάνε ό, τι είναι στην εξουσία σου, αφήστε τα υπόλοιπα να μοχθούν.
- Τα πάντα στη φύση, ακόμα και τα μικρά ψάρια, αξίζουν τον σεβασμό μας.
- Η διαταραχή των ρούχων είναι διαταραχή της ψυχής.
- Είναι απαραίτητο ένα γιεν να βγει για δέκα γεν.
- Όποιος είναι έτοιμος να πνιγεί επίσης αρπάζει ένα άχυρο.
- Ένα ποίημα είναι ένας πίνακας με μια φωνή. Μια ζωγραφική είναι ένα άφωνο ποίημα.
- Ένα πράγμα που βλέπει αξίζει εκατό ακούσματα.
- Μια μέρα χωρίς εργασία είναι μια μέρα χωρίς φαγητό.
- Αναζητήστε το παρελθόν εάν θέλετε να μάθετε το μέλλον.
- Μην υπολογίζετε στη μνήμη σας, σημειώστε.
- Υπάρχει μια πόρτα μέσω της οποίας η τύχη μπορεί να εισέλθει, αλλά έχετε το κλειδί.
- Κατά τη διάρκεια της ειρήνης τα γράμματα πηγαίνουν προς τα δεξιά και τα όπλα προς τα αριστερά και ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου τα όπλα πηγαίνουν προς τα δεξιά και τα γράμματα προς τα αριστερά.
- Μια μέρα με έναν καλό δάσκαλο αξίζει περισσότερες από χίλιες μέρες σπουδές.
- Η ατυχία των άλλων είναι γλυκιά ως μέλι.
- Μαθαίνετε λίγο από τη νίκη, αλλά πολύ από την ήττα.
- Ένα γεύμα χωρίς ρύζι δεν είναι γεύμα.
- Τα άνθη κερασιού δεν γίνονται για τυφώνα.
- Ένα ροζ πρόσωπο το πρωί, λευκά οστά το βράδυ.
- Η ζωή διαρκεί μια γενιά, ένα καλό όνομα για πάντα.
- Πρέπει να ληφθεί απόφαση στο διάστημα των επτά αναπνοών.
- Κάθε φορά που τρώτε κάτι προσθέτετε μια μέρα στη ζωή σας.
- Η διατροφή είναι εξίσου σημαντική με την ιατρική.
- Η νίκη ανήκει σε αυτόν που ξέρει να υποφέρει περισσότερο από ένα τέταρτο της ώρας από έναν άλλο.
- Το χειρότερο αδίκημα που μπορεί να γίνει σε έναν συγγραφέα είναι να επαινέσει το προτελευταίο του βιβλίο.
- Κανένας από εμάς δεν είναι τόσο έξυπνος όσο όλοι μαζί.
- Καλύτερα από την άφιξη, είναι να αφήσετε γεμάτες ελπίδες.
- Οι λέξεις που δεν έχουν ειπωθεί είναι τα λουλούδια της σιωπής.
