Επιλογή των ισπανικών παροιμιών, ρημάτων και ιδιωματισμών που χρησιμοποιούνται περισσότερο στην Ισπανία, ήδη μεταφρασμένα στα ιταλικά, ως μαρτυρία της σοφίας του λαού της.
Ισπανικά ιδιώματα
- Είναι καλύτερο για εκείνους που λένε ψέματα να έχουν μια καλή μνήμη.
- Η ζωή χωρίς φίλους, ο θάνατος χωρίς μάρτυρες.
- Με τα χρήματα στο χέρι, το βουνό μειώνεται.
- Η συμβουλή μιας γυναίκας δεν είναι σπουδαία υπόθεση, αλλά όποιος δεν τον ακολουθεί είναι τρελός.
- Μη μου πείτε με ποιον γεννήσατε, αλλά με τον οποίο έχετε την ειρήνη.
- Ζούσαν ευτυχώς και έτρωγαν πέρδικες.
- Η αφθονία και η αλαζονεία πάνε μαζί.
- Η γαρίδα που κοιμάται μεταφέρεται από το ρεύμα.
- Η ζήλεια τσιρίζει περισσότερο από τους ψύλλους.
- Όποιος χάνει τον πλούτο, χάνει πολύ. όσοι χάνουν φίλους χάνουν ακόμα περισσότερο: όσοι χάνουν το πνεύμα τους χάνουν τα πάντα.
Συνιστώμενες αναγνώσεις- Εβραϊκές παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
- Eskimo παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
- Ρωμαϊκές παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
- Παροιμίες για την ευτυχία: δημοφιλή λόγια
- Οι παροιμίες της Καλαβρίας: λόγια και ιδιώματα
- Ο Θεός παίρνει το λόγο από εκείνον που θέλει να τιμωρήσει.
- Δεν υπάρχει σάλτσα καλύτερη από την πείνα.
- Κάτι είναι κάτι. λιγότερο δεν είναι τίποτα.
- Κλαίγοντας όλοι γεννιόμαστε, κανένας δεν γεννιέται γελώντας.
- Η καρδιά έχει τους λόγους που ο λόγος δεν γνωρίζει.
- Κοιτάξτε τη πεθερά σου και έτσι η γυναίκα σου θα φανεί παλιά.
- Το νερό που δεν χρειάζεται να πίνετε, αφήστε το να ρέει.
- Σηκώστε τα κοράκια και θα σας βγάλουν τα μάτια.
Ισπανικά λόγια
- Κοινή ατυχία, λιγότερο αισθητή.
- Rose που μύριζε πολλοί, χάνει το άρωμά της που χάνει.
- Οι drunks και τα παιδιά πάντα λένε την αλήθεια.
- Νέοι και ηλικιωμένοι, όλοι χρειαζόμαστε συμβουλές.
- Ακόμα κι αν ένα μαϊμού φορέσει στο μετάξι, παραμένει μαϊμού.
- Η αγάπη δεν είναι όμορφη αν δεν είναι ένα litigello.
- Καλό και βολικό, δεν ταιριάζουν σε ένα παπούτσι.
- Αν αξίζει να το κάνετε, αξίζει να το κάνετε καλά.
- Όποιος ξυπνά νωρίς, βοηθάει ο Θεός.
- Τα καλά αρώματα διατηρούνται σε μικρές φιάλες.
- Εύκολο είναι να επικρίνετε και να είναι δύσκολο να λειτουργήσει.
- Η γυναίκα που δεν έχει τύχη με τους άντρες δεν ξέρει πόσο τυχερή είναι.
- Στον πόλεμο και στην αγάπη, όλα είναι νόμιμα.
- Ένας πεινασμένος άνθρωπος μιλά καλύτερα από εκατό δικηγόρους.
- Η αγάπη και η σοφία είναι αδύνατη.
- Ποιος αγοράζει πρέπει να έχει εκατό μάτια? σε όσους πωλούν, είναι αρκετό.
- Αυτό που γεννιέται στα μισά του δρόμου δεν γίνεται ποτέ πραγματικό.
- Η αλήθεια, όπως το πετρέλαιο, πάντα έρχεται.
Ισπανικές παροιμίες
- Όλοι έχουμε λίγο μουσικό, ποιητή και τρελό.
- Στο δρόμο μέχρι τότε να πάτε στο σπίτι του ποτέ.
- Οι ποιητές γεννιούνται, οι ομιλητές γίνονται.
- Ο κόσμος είναι ένα μαντήλι.
- Γρήγορα και καλά δεν περπατούν πάντα μαζί.
- Τα πράγματα γίνονται χειρότερα πριν βελτιωθούν.
- Η αγάπη δεν σέβεται τον νόμο, ούτε υπακούει στον βασιλιά.
- Η γλώσσα δεν έχει κόκαλα αλλά μπορεί να σπάσει το χτύπημα.
- Τα βιβλία και τα χρόνια κάνουν τον άνθρωπο σοφό.
- Το καλύτερο φάρμακο είναι καλό φαγητό.
- Τρεις και τρεις μικροί ερασιτέχνες: πολύ για να περάσουν και λίγα για να έχουν, πολύ για να μιλήσουν και λίγα για να ξέρουν, πολύ για να υποθέσουμε και λίγη αξία.
- Υπάρχει περισσότερη ευτυχία στο δόσιμο από ό, τι υπάρχει στη λήψη.
- Η γυναίκα, ο άνεμος και η τύχη αλλάζουν γρήγορα.
- Ο Θεός είναι αυτός που θεραπεύει και ο γιατρός είναι αυτός που παίρνει τα χρήματα.
- Για να διατηρηθεί η φιλία, πρέπει να χωριστεί από έναν τοίχο.
- Όλα όσα ανεβαίνουν πρέπει να πέσουν κάτω.
- Ο καθένας είναι ο γιος των έργων του.
- Δεν ζητήθηκε από το Συμβούλιο, κακές συμβουλές.
