Συλλογή των σκωτσέζικων παροιμιών, ρητών και λαϊκών ρητών στη Σκωτία μεταφρασμένων στα ιταλικά, ως μαρτυρία της σοφίας αυτού του γκρινιάριου αλλά ωραίου λαού.

Σκωτικά ιδιώματα

- Η ειλικρίνεια είναι ένα αλτρουιστικό συναίσθημα: είναι πάντοτε διεκδικημένο για άλλους αρνούμενος στον εαυτό μας.

- Η ντροπαλή γάτα είναι ένα γενναίο ποντίκι.

- Ένα νήμα συνδέει έναν τίμιο άνθρωπο καλύτερα από ένα σχοινί που δεσμεύει έναν κακοποιό.

- Να είστε ευτυχισμένοι ζωντανοί, γιατί θα είστε νεκροί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

- Η ιστορία είναι ξηρή εάν δεν καταλήγεις με ένα ποτό.

- Ποιος πληρώνει τον μουσικό, επιλέγει τη μουσική.

- Ο οίνος έχει δύο ελαττώματα: εάν προσθέσετε νερό σε αυτό, το χαλάτε, αν δεν προσθέσετε νερό, το χαλάτε.

- Η σοφία είναι δώρο και μπορεί να είναι επένδυση.

- Βάλτε δύο νομίσματα σε μια τσάντα και θα πλησιάσουν ο ένας τον άλλον.

- Πάρτε την πιο σκληρή αναρρίχηση με μια αποφασισμένη καρδιά.

Συνιστώμενες αναγνώσεις

• Εβραϊκές παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
• Eskimo παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
• Ρωμαϊκές παροιμίες: λόγια και ιδιώματα
• Παροιμίες για την ευτυχία: δημοφιλή λόγια
• Οι παροιμίες της Καλαβρίας: λόγια και ιδιώματα

- Ο κόσμος θα εξαφανιστεί, αλλά η αγάπη και η μουσική θα διαρκέσουν για πάντα.

- Μια αποθηκευμένη πένα είναι μια κερδοφόρα πένα.

- Τα πράγματα που έχετε ως δώρο δεν είναι ποτέ τόσο γλυκά όσο αυτά που κερδίζετε.

- Μην πίνετε ουίσκι με νερό και μην πίνετε νερό χωρίς ουίσκι.

- Αν τα ελαττώματα των καλύτερων ανδρών εμφανίστηκαν γραμμένα στο μέτωπό τους, θα τραβούσαν το καπάκι στα μάτια τους.

- Ένα ουίσκι είναι καλό, δύο είναι πάρα πολλά, τρία είναι λίγα.

Σκωτικά λόγια

- Πιάσε μια χρυσή ρόμπα, μπορείς να κόψεις ένα μανίκι.

- Ο χρόνος και οι παλίρροιες δεν περιμένουν τον άνθρωπο.

- Το αλκοόλ δεν επιλύει προβλήματα, αλλά ούτε και το γάλα.

- Δεν υπάρχει μεγαλύτερη εξαπάτηση παρά μια σπασμένη υπόσχεση.

- Οι γάτες έχουν εννέα ζωές: τρεις για να παίξουν, τρεις για να περιπλανηθούν, τρεις για ξεκούραση.

- Μην ξεγελιέστε από τις εμφανίσεις. Κάτω από μια κακή συνήθεια μπορεί να κρύψει μια πλούσια καρδιά.

- Πάρτε την πιο σκληρή αναρρίχηση με μια αποφασισμένη καρδιά.

- Αυτός που κατασκοπεύει μέσα από μια κλειδαρότρυπα μπορεί να δει τι θα τον βασανίσει.

- Η αλήθεια είναι η ομορφιά των γυναικών.

- Εάν δεν μπορείτε να δαγκώσετε, είναι άχρηστο να δείξετε τα δόντια σας.

- Αν δεν υπήρχε ελπίδα, η καρδιά θα σπάσει.

- Όχι όλοι οι άγιοι που παίρνουν ιερό νερό.

- Μπορείτε να επιβιώσετε από τη θλίψη, αλλά όχι την απογοήτευση.

- Δοκιμάστε το φίλο σας πριν τις χρειαστείτε.

- Μια ανοιχτή ομολογία είναι καλή για την ψυχή.

- Καλύτερα να μαθαίνετε από τη βλάβη του γείτονά σας παρά από τη δική σας.

Σκωτσέζικες παροιμίες

- Ένας θόλος στο πηγούνι, ο διάβολος μέσα.

- Ένας τρελός μπορεί να κερδίσει χρήματα, αλλά χρειάζεται ένας σοφός να το κρατήσει.

- Μην εγκαταλείπετε τον Θεό μέχρι να βρείτε έναν καλύτερο δάσκαλο.

- Ακολουθήστε την αγάπη και θα φύγει από εσάς, φυγή από την αγάπη και θα σας ακολουθήσει.

- Η ντροπαλή γάτα είναι ένα γενναίο ποντίκι.

- Όποιος με εξαπατήσει μια φορά, ντροπή σε αυτόν? αν με εξαπατήσει δύο φορές, ντροπή σε με.

- Τα χρήματα είναι επίπεδη που σημαίνει ότι πρέπει να συσσωρευτούν.

- Η μετάνοια δεν θεραπεύει ζημιά.

- Μην παντρευτείτε για χρήματα: μπορείτε να δανειστείτε με λιγότερο ενδιαφέρον.

- Ένα ομίχλη το πρωί θα μπορούσε να γίνει μια καθαρή μέρα.

- Πάρτε ό, τι μπορείτε και κρατήστε αυτό που έχετε, αυτός είναι ο τρόπος για να πλουτίσετε.

- Οι γάμοι είναι ευτυχείς - έχει μαζί πρωινό που προκαλεί τα περισσότερα προβλήματα.

- Το να παντρευτείτε σημαίνει να μειώσετε στο μισό τα δικαιώματά σας και να διπλασιάσετε τα καθήκοντά σας

- Να είσαι ευγενικός σε όλους, να αγαπάς μερικούς και να αγαπάς όλους και να ψάχνεις αυτούς που αγαπούν ο ένας τον άλλον είναι σίγουρα το πιο κοντινό στην ευτυχία.

- Αυτό που πρέπει να συμβεί θα συμβεί.

- Μην κρίνετε κάθε μέρα από τη συγκομιδή που συγκομίζετε, αλλά από τους σπόρους που σπέρνετε.